春の庭にて Garden
2009/04/23
冬の寒さはほとんど無くなり、春の暖かさが主役となりました。
庭の草木達は、春を待ちこがれていたのかここ数日で一気に緑が濃くなりました。
最近まで大きな仕事がありましたが、今は次の仕事をスタートするまで一息入れているところです。
昨日、庭や陶房に花やハーブを植えてみました。寄り一層、春を感じます。
これからもっと暖かくなれば、外でする仕事が楽しくなります。

Tochigi Prefecture’s cold weather has given way to Spring.
Our garden has come to life again (including, naturally, the weeds).
A recent project is over, and I’m resting for awhile, before putting my hands on clay again.
Adding a few new plants has made a big improvement to our garden.
Warm weather allows me to do more pottery work outdoors.

