和菓皿やソース皿、色んなシーンでお使い下さい。
温かみのある雰囲気の食器です。
These small bowls are excellent for dipping sauces and for serving small bits of food, such as vegetables, cheese, confections or other snacks.

#SBS0001

Price:　 ¥24,000
Inventory: 1 Set
Set: 6 pieces
Glaze/Color: Gray/White Banding Pattern
Outside Diameter: 11 cm
Inside Depth: 2.5 cm

小さい和菓子やソース皿、色んなシーンでの銘々皿にお使い下さい。
伝統的な、純飴色の取り皿であり、私の作品の中で最も代表的な釉薬です。
私の八角皿シリーズは用途を問わず、そしてテーブルセッティングはとても豊かになります！

These small plates are for serving small bits of food, such as vegetables, cheese, confections or other snacks. They are also handy for dipping sauces.

The rich transparent amber glaze is very traditional, and popular among the people who collect my ware.

All of the dishes on my octagonal plate series very versatile, and add variety to any table setting!

#TZSS0001

Price:　 ¥20,000
Inventory: 1 Set
Set: 5 pieces
Glaze/Color: Caramel Colored Feldspathic Glaze
Clay: Mashiko & Shigaraki Mix
Width: 13.7 cm x 13.7 cm
Inside Depth: Approximately 1.3cm

このステンドグラスと陶器ベースは、下関市在住ステンドグラスアーティスト、斜森博行氏と私のコラボレーションランプです。
薄暗い部屋でこのランプを見ると、目が離せないくらい引きつける柔らく幻想的な光を放ちます。
シェードの葉部分のターコイズブルー色は特別なガラスを使用しており、手に入れる事は極めて困難です。
スタンド部分は陶製で、釉薬は青緑灰釉です。

•　高さ：52 cm、幅　17 cm

•　グラスシェード：　ドイツ製アンティークオパックと、アメリカ製アンティークオパール使用

•　1つの40W電球を使い、どちらの電球にも明るい／暗いの調節スイッチが付いてます。

•　明るさの調節は2段階方式です。
詳しくはハービーヤング陶房ご連絡ページよりお問い合わせください。
This stoneware and stained glass lamp is a collaboration between Shimonoseki City stained glass artist Hiroyuki Nanamori and myself.

In a darkened room, this lamp emits an exquisite soft glow. It’s very hard to take my eyes away from it.
The turquoise glass used for the leaves is of extraordinary color quality, and is no longer available.
The stand is high fired stoneware, colored by a greenish-blue ash glaze.
• Size: 52 cm height, 17 cm width
• Glass: German Opak antique glass, and American Opal glass

• One 40W bulbs, each with its own high/low switch

• Two level main switch
Please contact Harvey Young Pottery through this website for more information.

このピッチャーの蓋とフィルターは本体にフィットするよう作られておりますので、注ぐ時に蓋が落ちる心配はありません。ご使用の際、Mサイズのペーパーフィルターと中挽きのコーヒーをご用意下さい。

ピッチャーのコーヒーが冷めてしまったら、そのままレンジで温め直す事ができます。注意点として破損の原因になりますので、直火、電気コイルなどでは、ご使用にならないで下さい。

The pitcher’s cap locks in place during pouring.
The filter holder fits inside the pitcher’s rim while the coffee is being brewed.
The filter holder accepts medium size paper coffee filters.
Please use medium grind coffee.
The pitcher is SAFE for reheating its contents in a MICROWAVE OVEN.
PLEASE DO NOT APPLY DIRECT HEAT FROM A FLAME OR ELECTRIC COIL!

# CP0002

Price:　 ¥29,000

Glaze/Color:　Black (Temmoku glaze) / Caramel glaze

Height (Pitcher, without cap): 15.5 cm

Capacity: (approximately 600cc)

日本では秋刀魚は食卓に馴染みのある魚ですが、その美しい青い肌色、何よりもとても美味しい魚です。
ヤング陶房の畳目模様シリーズの１つにこの皿があります。
秋刀魚などの魚は勿論、前菜の盛りつけ皿でも良いと思います。細長い皿なので、スペースを取らずにお洒落なテーブルウェアーを演出する事ができます。

Pacific Saury (Sanma), a delicious, beautiful and very affordable fish, is extremely popular in Japan. This narrow plate is part of our tatami impressed plate series. It was designed to serve a single Sanma (or other long, slim fish), without occupying too much space on the meal table. It’s also excellent for serving hors d’oeuvres!

# SZ0001

Price:　 ¥7,000
Glaze/Color: Transparent Green Ash Glaze
Clay: Mashiko clay
Dimensions: 33 cm x 10 cm
Inventory: 7

季節の野菜や肉、魚介類を、素材の味そのままにヘルシーな料理が楽しめます。
ヤング陶房の蒸し器は直火にかけず水を張った手持ちの鍋の上にクッカーをのせて火にかけ素材を優しく蒸します。鍋から上がった蒸気がクッカーの通気口（煙突型チューブ）を通り食材を蒸し上げます。この時食材から出た栄養たっぷりのスープは、クッカーの底に溜まり食材と一緒にお召し上がり下さい。電子レンジやオーブンに入れて温め直す事も可能です。体に優しいスチーム料理を、レシピの一つに加えてみませんか。
•Lサイズ：内径 24.5 cm、5〜6人分、55,000円　
•Mサイズ： 内径 22 cm、　3〜4人分、40,000円
•Sサイズ：内径 18.5 cm、 1〜2人分、29,000円
•一つ、一つ手作り製品のため発色はイメージと異なる場合がございます。
•実際にご使用頂いたお客様のレシピを簡単にまとめたレシピ７をお買い上げのお客様に差し上げます。
•本品は土鍋ではございません。直火には絶対にかけないでください。
詳しくはハービーヤング陶房へご連絡ください。

We all enjoy the distinct flavors of seasonal vegetables, meats, and seafood. With my stoneware Steam Cookers you can create delicious and healthful meals without extensive preparation.

Partially fill your usual cooking pot with water, and place my Steam Cooker over the rim.

Heat the water to produce a gentle boil. Steam will rise through the center of the casserole, turning into a delicious soup as it cooks the contents.

• Large Size: Inside diameter 24.5 cm, 5 - 6 persons ￥55,000
• Medium Size: Inside diameter 22 cm, 3 - 4 persons ￥40,000
• Small Size: Inside diameter 18.5 cm, 1 - 2 persons ￥29,000
• These stoneware casseroles cook with steam as described above. They can also be used in conventional and microwave ovens, but they cannot be exposed directly to any heat source such as a flame or electric coil.
• My Steam Cookers are handmade from start to finish! Please allow for very slight variation in color and/or shape from the ware shown on this web page.
To order or to obtain additional information, please contact Harvey Young Pottery through this website.

このステンドグラスと陶器ベースは、下関市在住ステンドグラスアーティスト、斜森博行氏と私のコラボレーションランプです。

•　高さ： 55.5 cm、幅　51.5 cm

•　グラスシェード：　ドイツ製アンティークオパック使用

•　金具：　銅製アンティークスタイルを使用

•　3つの40W電球を使い、どちらの電球にも明るい／暗いの調節スイッチが付いてます。

•　明るさの調節は2段階方式です。
詳しくはハービーヤング陶房ご連絡ページよりお問い合わせください。
This stoneware and stained glass lamp is a collaboration between Shimonoseki City stained glass artist Hiroyuki Nanamori and myself.

• Size: 55.5 cm height, 51.5 cm width

• Glass: Lamberts Opac Antique Glass (Germany)

• Hardware: Antique styled brass

• Three 40W bulbs, each with its own high/low switch

• Two level main switch
Please contact Harvey Young Pottery through this website for more information.

このステンドグラスと陶器ベースは、下関市在住ステンドグラスアーティスト、斜森博行氏と私のコラボレーションランプです。

•　高さ： 50.5 cm、幅　36 cm

•　グラスシェード：　ドイツ製アンティークオパック使用

•　金具：　銅製アンティークスタイルを使用

•　3つの40W電球を使い、どちらの電球にも明るい／暗いの調節スイッチが付いてます。

•　明るさの調節は2段階方式です。
詳しくはハービーヤング陶房ご連絡ページよりお問い合わせください。
This stoneware and stained glass lamp is a collaboration between Shimonoseki City stained glass artist Hiroyuki Nanamori and myself.

• Size: 50.5 cm height, 36 cm width

• Glass: Lamberts Opac Antique Glass (Germany)

• Hardware: Antique styled brass

• Three 40W bulbs, each with its own high/low switch

• Two level main switch
Please contact Harvey Young Pottery through this website for more information.

この八角面取り鉢の形は、モダンで丈夫です。食器棚などに収納し易くなっております。刺身、酢の物、サラダなど副菜を盛り付けるのに重宝します。側面の櫛目模様が、アクセントになってとても綺麗です。

The style of this eight sided bowl is very modern. It’s sturdy, and stacks easily for storage.

It can be used to contain side dishes, such as small amounts of cooked meat or vegetable, or a salad.

A diagonally combed pattern decorates the outside.

# OB0001

Price:　¥9,000

Glaze/Color:　Pale Green / Feldspathic Glaze

Inside Diameter (Diagonal):　13 cm

Depth: 3.3 cm

Inventory: 5

カップの形は、円筒形の少し先細り気味になっており、取っ手部分は大きめに作られているため持ち易いです。
天目釉の黒色をベースに、柿色の水玉がアクセントになっており内側は糠釉を仕様しております。
この３つの釉薬は益子焼の代表的な色味です。

This slightly tapered cylindrical mug’s handle is large, so it’s easy to grip.
Persimmon colored Kaki glaze “dots” accent the black Temmoku glaze over which it is applied.
A rice hull (Nuka) glaze lines the interior of this mug.
All three glazes are very typically seen on Mashiko ware.

# CM0002

Price:　¥8,000
Glaze/Color: Black (Temmokuyuu) with red dots Kakiyuu), Rice Hull Ash Glaze (Nukayuu)
Inside Depth: Approximately 8.5 cm
Inside Diameter: Approximately 7 cm
Capacity: (Approximately 250 cc)
Inventory: 1

日本で馴染みのある畳の凹凸模様を皿の上に転写する事で、今までに無い大胆な畳の使い方を見つけました。この皿のサイズは使い易いMサイズになります。この華やかな皿を、ホームパーティーなどで使って頂きますとより一層華やかな雰囲気になることでしょう。

A very traditional element of Japanese design, the tatami mat, has been used in a new way, to impress a ridged stripe pattern on this mid-sized plate.

I recommend this for use as a serving or dinner plate on festive occasions.

# GMZ0001

Price:　¥13,000
Glaze/Color:　 White feldspathic glaze over blue and white engobes
Clay: Mashiko clay

Diameter:　24 cm

Inside Depth: 1.5 cm

Height:　2 cm

Inventory: 5

日本で馴染みのある畳の凹凸模様を皿の上に転写する事で、今までに無い大胆な畳の使い方を見つけました。
A very traditional element of Japanese design, the tatami mat, has been used in a new way, to impress a ridged stripe pattern on this large serving plate.

# OZ0001
Price:　¥160,000

Glaze/Color:　 White feldspathic glaze over blue and white engobes
Clay: Mashiko clay

Diameter:　52 cm

Inside Depth: 2.5 cm

Height:　4 cm
Signed Paulownia Wood Box: Included